[workshop] Tsinghua Logic Colloquium – The History of Logical Thought in China: Glossaries and Translation


Time: 2016 Jul. 0) 北京西郊宾馆第三会议室(1号楼2层)

General Information:

Besides the general academic exchange, one of the main purposes of this workshop is to advance our larger project, the production of the Handbook of Logical Thought in China, to be published by Springer-Verlag both online and in print in a few years. We invite the Handbook area editors, chapter authors, and translators to dicuss the most important stage of the translation, namely, the translation of glossaries. We will focus on the issues that may arise in the process of translation.

Invited Participants: 

Guo Jin 郭瑨 (Beijing University of Chinese Medicine)
Lee Jer-Shiarn 李哲贤 (Yunlin University of Science & Technology)
Li Jidong 李继东 (Nankai University)
Liu Xinwen 刘新文 (Chinese Academy of Social Sciences)
Liu Mingming 刘明明 (Tianjin University of Finance & Economics)
Jeremy Seligman (The University of Auckland and Tsinghua University)
Tang Mingjun 汤铭钧 (Fudan Univeristy)
Tian Ligang 田立刚 (Nankai University)
Yang Gangying 杨岗营 (Guizhou Institute of Technology)
Yang Wujin 杨武金 (Chinese Renmin University)
Zhai Jincheng 翟锦程 (Nankai University)
Zhang Donghao 张栋豪 (Nankai University)
Wang Kexi 王克喜 (Nanjing University)
Ma Hongqi 马红旗 (Nankai University)
Li Shuangyan 李双燕 (Nankai University)

Invited translating team (from Nankai University) headed by Ma Hongqi and Li Shuangyan: 牛军 苏敬凯 张杰 张静 秦京青 钟帅 梁成君 张迎迎 孟云

手册会议集体照20160702

Directions:

从首都机场:地铁机场线(东直门方向) – 东直门 – 地铁13号线(回龙观/西直门方向) – 望京西 – 地铁15号线(清华东路西口方向) – 清华东路西口 – 步行向东至王庄路北口向南400米路东院内
从北京站:地铁2号线(外环) – 鼓楼大街 – 地铁8号线(朱辛庄方向) – 奥林匹克公园 – 地铁15号线(清华东路西口方向) – 之后同上
从北京南站:地铁4号线(安河桥北方向) – 西直门 – 地铁13号线(霍营/东直门方向) – 五道口 – 步行向东至王庄路南口向北450米路东院内
从北京西站:地铁9号线(国家图书馆方向) – 国家图书馆 – 地铁4号线(新宫/天宫院方向) – 西直门 – 之后同上

到西郊宾馆(北京市海淀区王庄路18号)

Local Organizers:

Liu Fenrong (Tsinghua University)
Jeremy Seligman (The University of Auckland and Tsinghua University)
Yu Junhua (Tsinghua University)